-
1 накинуть платок на плечи
vgener. das Tuch um die Schultern legen, ein Tuch um die Schultern legen, ein Tuch um die Schultern nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > накинуть платок на плечи
-
2 взвалить на плечи тяжесть
vgener. (чьи-л.) (j-m eine) Last auf die Schultern legen (тж. перен.), (чьи-л.) (j-m) eine Last auf die Schultern legen (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > взвалить на плечи тяжесть
-
3 положить на лопатки
vgener. auf die Schultern legen (борьба), (кого-л.) j-n aufs Kreuz legen, niederringen, schultern (борьба) -
4 Schulter
f плечо; Schulter an Schulter плечом к плечу; Tuch usw. um die Schultern legen набросить на плечи; fig. F auf die leichte Schulter nehmen не принимать всерьёз -
5 накинуть шаль на плечи
vУниверсальный русско-немецкий словарь > накинуть шаль на плечи
-
6 лопатка
жанат. Schulterblatt nдожать на лопатки — бор. die Brücke eindrücken;
положить на (обе) лопатки — бор. auf beide Schultern zwingen, aufs Kreuz legen
См. также в других словарях:
legen — geringer werden; verringern; kleiner werden; verblassen; nachlassen; einlagern; betten; lagern; einbetten; setzen; einstellen; tun ( … Universal-Lexikon
legen — legen: Das gemeingerm. Verb mhd. legen, ahd. leg‹g›an, got. lagjan, engl. to lay, schwed. lägga ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ liegen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »liegen machen«. Zu diesem Verb ist ↑ Gelage, eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
schultern — schụl·tern; schulterte, hat geschultert; [Vt] 1 etwas schultern etwas auf die Schulter legen und so tragen <ein Gewehr, einen Rucksack schultern> 2 jemanden schultern beim Judo oder beim Ringen einen Gegner so auf den Rücken werfen, dass… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die Höhlenkinder — ist eine Jugendbuch Trilogie des böhmischen Schriftstellers Alois Tlučhoř, die er unter dem Pseudonym Alois Theodor Sonnleitner schrieb. Die Trilogie besteht aus den Bänden Die Höhlenkinder im Heimlichen Grund (1918) Die Höhlenkinder im Pfahlbau… … Deutsch Wikipedia
Perserreich: Die erste Weltmacht — Am dritten Tag des Monats Arahsamna in seinem siebzehnten Regierungsjahr ist Kyros II., den die Griechen dann den Großen nannten, der König der Perser, unter dem Jubel der Bevölkerung als Sieger über Nabonid, den Herrscher des Neubabylonischen… … Universal-Lexikon
Schulter — Schul|ter [ ʃʊltɐ], die; , n: 1. (beim Menschen) oberer Teil des Rumpfes zu beiden Seiten des Halses, mit dem die Arme verbunden sind: die linke, rechte Schulter; die Schultern heben, senken; jmdm. auf die Schulter klopfen; breite Schultern… … Universal-Lexikon
Tuch — Decke; Überzug; Putztuch; Feudel (norddt.) (umgangssprachlich); Wischtuch; Putzlappen; Lumpen; Lappen; Wischlappen; Plane * * * Tuch [tu:x] … Universal-Lexikon
Latzhose — klassische Jeans Latzhose Eine Latzhose ist eine spezielle Form der Hose, an die vorne ein Latz angesetzt ist, der die Brust bedeckt. Hinten an der Latzhose sind oft in der Länge verstellbare Träger angebracht, die über die Schultern verlaufen… … Deutsch Wikipedia
Shortall — Klassische Jeans Latzhose Eine Latzhose ist eine spezielle Form der Hose, an die vorne ein Latz angesetzt ist, der die Brust bedeckt. Hinten an der Latzhose sind in der Länge verstellbare Träger angebracht, die über die Schultern verlaufen und am … Deutsch Wikipedia
überwerfen — über|wer|fen [y:bɐ vɛrfn̩], überwirft, überwarf, überworfen <+ sich>: sich wegen einer bestimmten Angelegenheit mit jmdm. streiten und sich deshalb von ihm trennen: wegen der Erbschaft haben sich die Geschwister überworfen; er hat sich mit… … Universal-Lexikon
Malline — Ein Rugbyspiel: Lokalderby in Bocholt, der kleinsten deutschen Stadt mit zwei Rugbyvereinen Das Schulgebäude der Public School von Rugby Rugby ( … Deutsch Wikipedia
